divorcio

divorcio
m.
1 divorce (law).
2 difference, inconsistency (diferencia).
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: divorciar.
* * *
divorcio
► nombre masculino
1 divorce
2 figurado discrepancy
■ cada vez es más manifiesto su divorcio de opiniones their discrepancy is increasingly noticeable
* * *
noun m.
divorce
* * *
SM
1) [de una pareja] divorce
2) (=diferencia) discrepancy

existe un divorcio entre los dos conceptos — the two ideas are divorced from each other

* * *
masculino
a) (Der) divorce

demanda/sentencia de divorcio — divorce petition/ruling

conceder el divorcio — to grant a divorce

b) (ruptura - entre dos planteamientos, ideas) discrepancy, difference; (- entre dos personas) split
* * *
= divorce.
Ex. Transport is a phenomenon studied, in this instance, by the discipline of geography, just as divorce is studied by law.
----
* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.
* divorcio sin determinación de culpabilidad = no-fault divorce.
* índice de divorcios = divorce expectancy.
* * *
masculino
a) (Der) divorce

demanda/sentencia de divorcio — divorce petition/ruling

conceder el divorcio — to grant a divorce

b) (ruptura - entre dos planteamientos, ideas) discrepancy, difference; (- entre dos personas) split
* * *
= divorce.

Ex: Transport is a phenomenon studied, in this instance, by the discipline of geography, just as divorce is studied by law.

* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.
* divorcio sin determinación de culpabilidad = no-fault divorce.
* índice de divorcios = divorce expectancy.

* * *
divorcio
masculine
1 (Der) divorce
demanda/sentencia de divorcio divorce petition/ruling
juicio de divorcio divorce hearing
conceder el divorcio to grant a divorce
2 (ruptura — entre dos planteamientos, ideas) discrepancy, difference; (— entre dos personas) split
* * *

Del verbo divorciar: (conjugate divorciar)

divorcio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

divorció es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
divorciar    
divorcio
divorcio sustantivo masculino (Der) divorce
divorciar verbo transitivo to divorce
divorcio sustantivo masculino divorce
'divorcio' also found in these entries:
Spanish:
callarse
- causante
- lo
- petición
- porfiar
- resbaladiza
- resbaladizo
- tramitar
- experto
- mal
- motivo
- pensar
- tramitación
English:
divorce
- file
- go
- ground
* * *
divorcio nm
1. [separación] divorce;
una demanda de divorcio a divorce petition;
conceder el divorcio a alguien [juez] to grant sb a divorce;
[pareja] to give sb a divorce;
emprender los trámites de divorcio to start divorce proceedings;
pedir el divorcio a alguien to ask sb for a divorce
2. [diferencia] divergence;
el divorcio entre las ideologías de los dos partidos the divergence between the ideologies of the two parties;
el divorcio entre patronal y sindicatos es total there's an unbridgeable gulf between management and unions;
el divorcio existente entre la ley y su aplicación práctica the gulf which exists between the letter of the law and the way it is applied in practice
3. Col [cárcel] women's jail
* * *
divorcio
m divorce
* * *
divorcio nm
: divorce
* * *
divorcio n divorce

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • divorcio — sustantivo masculino 1. Disolución legal de un matrimonio: pedir el divorcio. Están tramitando el divorcio. 2. Falta de acuerdo, separación: El divorcio entre los dos grupos fue total. Hay un divorcio entre la teoría y la práctica. Me preocupa el …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • divórcio — s. m. 1. Separação de cônjuges por meio de dissolução judicial do matrimônio. 2.  [Figurado] Separação; desacordo; rompimento, quebra (de laços de amizade, etc.).   ‣ Etimologia: latim divortium, ii …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • divorcio — (Del lat. divortĭum). 1. m. Acción y efecto de divorciar o divorciarse. 2. Col. Cárcel de mujeres …   Diccionario de la lengua española

  • Divorcio — El divorcio (del latin divortĭum) es la disolución del matrimonio, mientras que en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos el divorcio fue asentado por… …   Wikipedia Español

  • Divorcio — (Del lat. divortium.) ► sustantivo masculino 1 Disolución legal de un matrimonio. SINÓNIMO separación ruptura 2 Desacuerdo total entre varias personas. SINÓNIMO desavenencia desunión divergencia ruptura 3 …   Enciclopedia Universal

  • divorcio — (m) (Intermedio) disolución del matrimonio o sociedad conyugal ante la ley o la religión Ejemplos: La institución del divorcio es casi tan antigua como la del matrimonio. El divorcio se tramita ante un tribunal civil o de familia. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • divorcio — s m 1 Acto de divorciar o divorciarse 2 Disolución legal del matrimonio que deja a los cónyuges en libertad de volver a casarse: juicio de divorcio, demanda de divorcio necesario …   Español en México

  • divorcio — {{＃}}{{LM D13822}}{{〓}} {{［}}divorcio{{］}} ‹di·vor·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Disolución de un matrimonio declarada por un juez competente. {{＜}}2{{＞}} Separación de lo que estaba en estrecha relación: • El divorcio entre los socios es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • divorcio — Derecho. En un sentido amplio, se denomina divorcio a la ruptura del vínculo conyugal con carácter voluntario por parte de uno o de ambos consortes, con la posibilidad de que cada uno de ellos pueda contraer nuevo matrimonio …   Diccionario de Economía Alkona

  • divorcio — Derecho. En un sentido amplio, se denomina divorcio a la ruptura del vínculo conyugal con carácter voluntario por parte de uno o de ambos consortes, con la posibilidad de que cada uno de ellos pueda contraer nuevo matrimonio …   Diccionario de Economía

  • Divorcio a la italiana — Saltar a navegación, búsqueda Divorcio a la italiana (o Divorzio all italiana) es una comedia italiana de 1961 dirigida por Pietro Germi, escrita por Ennio De Concini, Pietro Germi, Alfredo Giannetti y Agenore Incrocci, y protagonizada por… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”